Herkullinen tilanne työpaikaltani kaikille joiden sisällä asuu pieni käyttäytymistieteilijä:

Mies1, sellainen keskipulskea kokolihaa syövä hetero, on tekemässä työtään ajatuksiinsa uppoutuneena. Mies2, kokiksenmusta länsiafrikkalainen insinööri ajaa ohi, tarkkaillen samalla mies1:tä. Mies1 säikähtää sydänjuuriaan myöten ja mylvähtää "Perkele, kato vähän mihin ajat, meinasin jäädä alle!" Mies2 kiihtyy nollasta sataan sekunnin sadasosassa ja karjuu takaisin. Hetken aikaa katselen ja arvelen ettei kumpikaan tykkäisi jos väliin menisin kertomaan että mies1 säikähti ihan turhaan, mies2 oli kyllä tietoinen hänen läsnäolostaan, ja annan poikien tuulettaa kitapurjeitaan. Tilanne laukeaa molemminpuoliseen murinaan ja mies2 jatkaa matkaa. Mies1 ryhtyy heti puimaan tilannetta paikalle saapuneelle tuttavalleen, mies2 saapuu minun kohdalleni.

"What does this mean this 'perkele'?"

"Well he's like the great great granfather of Satan, an ancient finnish god."

"..So it's not an insult?"

"No, it could be translated as 'Jesus Christ', 'God dammit' or stuff like that."

"...Awwww shit."