Umpitylsän lääkärireissun ja ruuhkaisen markettipyrähdyksen jälkeen kuopuksella on vielä mielenrauhaa heittäytyä syvälliseksi. Palavan kynttilän somistaessa iltapalapöytää ja Nyrok Dollsien Kinkkuelämää taustamusiikkina hän on pitkään syvämietteisen näköinen ja kysyy vihdoin: "Äiti, onko tarjahalosia oikeasti olemassa?"

Ja jälleen seuraa hyväksi todettu äitivinkki: jos lapset äityvät tappelemaan paikassa, jossa kitapurjeiden tuulettaminen ei ole sopivaa, kannattaa ilahtuneesti todeta että hienoa, noin kun jatkatte niin muut lapset maailmassa saavat paljon enemmän leluja kun niitä ei tarvitse teille tuoda ja pukilla säästyy aikaa ja poroilla jalat. Kuulostaa ehkä vähän tylyltä, mutta tepsii hienosti. Ja kirottu olkoon se ihminen, joka keksi hissinapit.